Quand j'étais petite, ce proverbe m'impressionnait, je m'imaginais des yeux énormes, superposés sur un petit ventre...

Bon, bref, du temps a passé...

Mais que pensez-vous des explications que l'on peut donner à ça? C'est vrai que celui-ci est assez clair, finalement, non?

faut dire que ça donne une sacrée image, ce truc...

moi, je pense aussi que c'est pas difficile à comprendre. Il ne faut pas être gourmand au dessus de ses capacités.

pas mieux, je suis pour cette explication

le fait est qu'elle est bizarre, cette phrase, mais quand on arrête de la voir au premier degré, on voit que le sens est clair. J'imagine qu'à la base, elle était surtout alimentaire, je l'ai souvent entendu dans ce contexte, moi.

pas mieux.

Dragon a écrit:

pas mieux, je suis pour cette explication

le fait est qu'elle est bizarre, cette phrase, mais quand on arrête de la voir au premier degré, on voit que le sens est clair. J'imagine qu'à la base, elle était surtout alimentaire, je l'ai souvent entendu dans ce contexte, moi.

oui, en effet, je l'ai souvent entendu dans ce contexte là aussi. Mais aussi dans d'autres cas plus "figurés", comme pour quelqu'un qui veut prévoir trop de choses à faire en un temps limité, et qui n'y arrive pas, au bout du compte.