Je vais extrapoler, mais au final est ce que ce n'est pas toujours le même problème, celui de faire la différence entre besoin et envie? Sachant que les besoins sont "vitaux" et évoluent en fonction du développement de la société (on peut dire aujourd'hui que jusqu'à un certain point, la technologie est vitale. Par exemple, nous ne pouvons vivre sans feu, sans nourriture et sans eau. Rares sont ceux qui de nos jours savent couper un arbre, choisir le bois, allumer un feu sans allumettes ou briquet ou encore chasser, pécher, cuisiner sans ustensiles et sans armes ou boire de l'eau sans la traiter. De même les ordinateurs et internet deviennent relativement vitaux car ils nous permettent de faire avancer les recherches comme les médicaments, de les faire partager, donc de les développer). Les envies par contre sont éphémères et ne s'assouvissent jamais (il faut acheter le dernier lecteur mp3, le portable dernier cri,... parce qu'il a tel ou tel option...).
Donc je suis pour la technologie si elle répond à nos besoins.
La difficulté réside dans le fait que la société de consommation produit de nouvelles technologies sans cesse et nous fait croire que ce sont des besoins alors qu'il n'en est rien...