Oui je sais qu'il s'agit d'une façon de parler, mais elle est beaucoup trop employée à tord. Les substances produites par les plantes, sont des molécules pures, donc des produits chimiques. Pour ce qui est crée par l'Homme, on doit parler de produit de synthèse, ou produit dérivé d'une substance comme les produits dérivés du pétrole.
L'appelation "produit chimique" sans aucun attribut ne veux rien dire. Même pour les produits chimiques dangereux, il faut les préciser pour savoir de quoi on parle.
Et je le rappelle encore, la chimie est de partout, le café soluble que vous mettez dans votre eau chaude le matin c'est de la chimie.